なるほど、それなら実名であるサワコと歌詞の中の名前のサチコとで微妙に異なっていることも納得だし、ずっと実家暮らしであったという阿川佐和子が「遠くに行っちゃう」という点に矛盾も起こらない。
13歌詞の中で描かれる少女サッちゃんは、作詞者の阪田寛夫と同じ幼稚園の1年上のクラスに在籍していた実在の少女がモデルだそうだ。 アナタに童謡さっちゃんの呪いをかけます。 - ピアノソロアルバム『fingermade』• 背景 この4番の歌詞には元になった事故があるとされております。
三番の歌詞では、やがて引越しで「とおくへいっちゃう」サッちゃんだが、モデルの少女が実際に引越しをしていたのかについては事実は不明なようだ。 現在の表記が『さっちゃん』であることや、オリジナルの歌の解釈を超えていることなどを考えると、童謡『サッちゃん』から都市伝説としての『さっちゃん』へと成長を遂げてしまったのです。
「遠く」がどこか言うまでもないでしょう。 幻の4番説 『さっちゃん』の歌詞は3番までとなっていますが、実は 4番目の歌詞が存在するという説です。 「この人に会いたい」という連載はタレントの阿川佐和子氏が会いたい人と対談するという内容で、坂田氏と阿川氏の対談が行われたのです。