様々な困難に打ち勝ち、心を鍛錬できた人が、「人格者」や「人徳のある人」なのでしょう。
反対語2, 心配無用 An empty head gets the easiest sleep. もちろん、その生き方によって、とんでもない失敗や、手痛い経験をたくさんすることでしょう。
17まして、人の命を支えるという仕事も果たすのですから、これ以上の幸せはありませんね。 しかし、多くの人は、頭の中で理解していても、やはり感情が着いてこれないのです。 アップルのスティーブ・ジョブズさんは「実るほど頭を垂れる稲穂かな」とは真逆の人間ですが成功していますね。
18「The boughs that bear most hang lowest. <英語表現> The more noble, the more humble(高貴であればあるほど謙虚だ) <中国語表現> 知者不言、言者不知(知るものは言わず、言うものは知らず) それぞれ見ていきましょう。
2さらに丁寧にして「様」もつけて「おかげさま」となりました。 ただし難しいと思う事でもそれを人に奉仕する姿勢で望んでいる時, 絶好の機会や応援を得たりするだろう. このような受け止め方も素直に思っても、構わないと思うのです。
12