Peace sign
また、「ピース」は英語で平和のことですので、ピースサインは平和を祈るジェスチャーとしても用いられます。
9
「さらば」は、弱さを噛み締めて泣いていた自分との決別だと捉えられます。 いつか僕らの上をスレスレに 通りすぎて言ったあの飛行機を 不思議なくらいに憶えてる 意味もないのになぜか 不甲斐なくて泣いた日の夜に ただ強くなりたいと願ってた そのために必要な勇気を 探し求めていた 残酷な運命が定まってるとして それがいつの日か僕の前に 現れるとして ただ一瞬この一瞬息ができるなら どうでもいいと思えたその心を もう一度遠くへ行け遠くへ行けと 僕の中で誰かが歌う どうしようもないほど熱烈に いつだって目を腫らした君が二度と 悲しまないように笑える そんなヒーローになるための歌 さらば掲げろピースサイン 転がってくストーリーを 守りたいだなんて言えるほど 君が弱くはないのわかってた それ以上に僕は弱くてさ 君が大事だったんだ ｢独りで生きていくんだ｣なんてさ 口をついて叫んだあの日から 変わっていく僕を笑えばいい 独りが怖い僕を 蹴飛ばして噛み付いて 息も出来なくて 騒ぐ頭と腹の奥がぐしゃぐしゃになったって 衒いも外連も消えてしまうくらいに 今は触っていたいんだ君の心に 僕たちはきっといつか遠く離れた 太陽にすら手が届いて 夜明け前を手に入れて笑おう そうやって青く燃える色に染まり おぼろげな街の向こうへ 手をつないで走っていけるはずだ キミと未来を盗み描く 捻りのないストーリーを カサブタだらけ荒くれた日々が 削り削られ擦り切れた今が 君の言葉で蘇る 鮮やかにも現れてく 蛹のままで眠る魂を 食べかけのまま捨てたあの夢を もう一度取り戻せ もう一度遠くへ行け遠くへ行けと 僕の中で誰かが歌う どうしようもないほど熱烈に いつだって目を腫らした君が二度と 悲しまないように笑える そんなヒーローになるための歌 さらば掲げろピースサイン 転がってくスートーリーを キミと未来を盗み描く 捻りのないストーリーを 調べた方が見やすいかもです. Ich werde eine Zukunft mir dir stehlen Und eine Geschichte ohne Wendungen schreiben! 研究と試行錯誤を重ねてきた歴史上の科学者たちに想いを馳せたり、これから作り出されるであろう新しい機体を夢想したり、空を飛んで未開の地へたどり着く冒険に憧れたり、「飛行機」がくれる希望には果てがありません。
10
カサブタだらけ荒くれた日々が 削り削られ擦り切れた今が 君の言葉で蘇る 鮮やかにも 現れていく 蛹のままで眠る魂を 食べかけのまま捨てたあの夢を もう一度取り戻せ. Eu estava procurando pela Coragem que eu precisaria para atingir este objetivo. 特に何の意味もない光景のはずなのに、なぜか鮮明に記憶に焼きついていると言っています。 他人と共に過ごすと面倒ごとや争いが必ず起こります。 僕は、頭上をかすめて飛んでいった飛行機を「意味もない」記憶だと言っていますが、心の奥では経験から受けた影響を自覚しているはずです。
10
「独り」を選んだ時、僕は誰とも関わらず生きていく自信と覚悟を持っていたのかもしれませんが、結局は「独りが怖い」ことに気付きました。 本当に無意味な記憶なら「なぜか」「不思議なくらいに憶えている」はずなどないのですから。 他人と共に過ごすと面倒ごとや争いが必ず起こります。
6
僕は、頭上をかすめて飛んでいった飛行機を「意味もない」記憶だと言っていますが、心の奥では経験から受けた影響を自覚しているはずです。 たとえそうだとしても、何が起きても、一瞬一瞬を息ができているならどうでもいいと言っています。
5
君との未来を 捻りのないストーリーを思い描く。 But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Kan kucuri suatu masa depan denganmu, Menulis cerita tanpa twist! Jiwaku, masih tertidur dalam kepompong… Mimpi itu, terlempar ke samping masih belum habis… Kan kuambil mereka semua sekali lagi! しかし、本当に独りきりで生きていける程人間は強くありません。 同時に、僕が泣いていた時間帯が「夜」だったことから、「夜明け」は僕の念願が叶うことを意味していると解釈できます。
8
いつか 僕 ぼくらの 上 うえをスレスレに 通 とおり 過 すぎていったあの 飛行機 ひこうきを 不思議 ふしぎなくらいに 憶 おぼえてる 意味 いみもないのに なぜか 不甲斐 ふがいなくて 泣 ないた 日 ひの 夜 よるに ただ 強 つよくなりたいと 願 ねがってた そのために 必要 ひつような 勇気 ゆうきを 探 さがし 求 もとめていた 残酷 ざんこくな 運命 うんめいが 定 さだまってるとして それがいつの 日 ひか 僕 ぼくの 前 まえに 現 あらわれるとして ただ 一瞬 いっしゅん この 一瞬 いっしゅん 息 いきができるなら どうでもいいと 思 おもえた その 心 こころを もう 一度 いちど 遠 とおくへ 行 いけ 遠 とおくへ 行 いけと 僕 ぼくの 中 なかで 誰 だれかが 歌 うたう どうしようもないほど 熱烈 ねつれつに いつだって 目 めを 腫 はらした 君 きみが 二度 にどと 悲 かなしまないように 笑 わらえる そんなヒーローになるための 歌 うた さらば 掲 かかげろピースサイン 転 ころがっていくストーリーを 守 まもりたいだなんて 言 いえるほど 君 きみが 弱 よわくはないのわかってた それ 以上 いじょうに 僕 ぼくは 弱 よわくてさ 君 きみが 大事 だいじだったんだ 「 独 ひとりで 生 いきていくんだ」なんてさ 口 くちをついて 叫 さけんだあの 日 ひから 変 かわっていく 僕 ぼくを 笑 わらえばいい 独 ひとりが 怖 こわい 僕 ぼくを 蹴飛 けとばして 噛 かみ 付 ついて 息 いきもできなくて 騒 さわぐ 頭 あたまと 腹 はらの 奥 おくがぐしゃぐしゃになったって 衒 てらいも 外連 けれんも 消 きえてしまうくらいに 今 いまは 触 さわっていたいんだ 君 きみの 心 こころに 僕 ぼくたちは きっといつか 遠 とおく 離 はなれた 太陽 たいようにすら 手 てが 届 とどいて 夜明 よあけ 前 まえを 手 てに 入 いれて 笑 わらおう そうやって 青 あおく 燃 もえる 色 いろに 染 そまり おぼろげな 街 まちの 向 むこうへ 手 てをつないで 走 はしっていけるはずだ 君 きみと 未来 みらいを 盗 ぬすみ 描 えがく 捻 ひねりのないストーリーを カサブタだらけ 荒 あらくれた 日々 ひびが 削 けずり 削 けずられ 擦 すり 切 きれた 今 いまが 君 きみの 言葉 ことばで 蘇 よみがえる 鮮 あざやかにも 現 あらわれていく 蛹 さなぎのままで 眠 ねむる 魂 たましいを 食 たべかけのまま 捨 すてたあの 夢 ゆめを もう 一度取 いちどとり 戻 もどせ もう 一度 いちど 遠 とおくへ 行 いけ 遠 とおくへ 行 いけと 僕 ぼくの 中 なかで 誰 だれかが 歌 うたう どうしようもないほど 熱烈 ねつれつに いつだって 目 めを 腫 はらした 君 きみが 二度 にどと 悲 かなしまないように 笑 わらえる そんなヒーローになるための 歌 うた さらば 掲 かかげろピースサイン 転 ころがっていくストーリーを 君 きみと 未来 みらいを 盗 ぬすみ 描 えがく 捻 ひねりのないストーリーを いつか itsuka 僕 boku らの rano 上 ue を wo スレスレ suresure に ni 通 too り ri 過 su ぎていったあの giteittaano 飛行機 hikouki を wo 不思議 fushigi なくらいに nakuraini 憶 obo えてる eteru 意味 imi もないのに monainoni なぜか nazeka 不甲斐 fugai なくて nakute 泣 na いた ita 日 hi の no 夜 yoru に ni ただ tada 強 tsuyo くなりたいと kunaritaito 願 nega ってた tteta そのために sonotameni 必要 hitsuyou な na 勇気 yuuki を wo 探 saga し shi 求 moto めていた meteita 残酷 zankoku な na 運命 unmei が ga 定 sada まってるとして matterutoshite それがいつの soregaitsuno 日 hi か ka 僕 boku の no 前 mae に ni 現 arawa れるとして rerutoshite ただ tada 一瞬 issyun この kono 一瞬 issyun 息 iki ができるなら gadekirunara どうでもいいと doudemoiito 思 omo えた eta その sono 心 kokoro を wo もう mou 一度 ichido 遠 too くへ kuhe 行 i け ke 遠 too くへ kuhe 行 i けと keto 僕 boku の no 中 naka で de 誰 dare かが kaga 歌 uta う u どうしようもないほど doushiyoumonaihodo 熱烈 netsuretsu に ni いつだって itsudatte 目 me を wo 腫 ha らした rashita 君 kimi が ga 二度 nido と to 悲 kana しまないように shimanaiyouni 笑 wara える eru そんな sonna ヒ hiー ロ roー になるための ninarutameno 歌 uta さらば saraba 掲 kaka げろ gero ピ piー スサイン susain 転 koro がっていく gatteiku スト sutoー リ riー を wo 守 mamo りたいだなんて ritaidanante 言 i えるほど eruhodo 君 kimi が ga 弱 yowa くはないのわかってた kuhanainowakatteta それ sore 以上 ijou に ni 僕 boku は ha 弱 yowa くてさ kutesa 君 kimi が ga 大事 daiji だったんだ dattanda 「 独 hito りで ride 生 i きていくんだ kiteikunda」 なんてさ nantesa 口 kuchi をついて wotsuite 叫 sake んだあの ndaano 日 hi から kara 変 ka わっていく watteiku 僕 boku を wo 笑 wara えばいい ebaii 独 hito りが riga 怖 kowa い i 僕 boku を wo 蹴飛 keto ばして bashite 噛 ka み mi 付 tsu いて ite 息 iki もできなくて modekinakute 騒 sawa ぐ gu 頭 atama と to 腹 hara の no 奥 oku がぐしゃぐしゃになったって gagusyagusyaninattatte 衒 tera いも imo 外連 keren も mo 消 ki えてしまうくらいに eteshimaukuraini 今 ima は ha 触 sawa っていたいんだ tteitainda 君 kimi の no 心 kokoro に ni 僕 boku たちは tachiha きっといつか kittoitsuka 遠 too く ku 離 hana れた reta 太陽 taiyou にすら nisura 手 te が ga 届 todo いて ite 夜明 yoa け ke 前 mae を wo 手 te に ni 入 i れて rete 笑 wara おう ou そうやって souyatte 青 ao く ku 燃 mo える eru 色 iro に ni 染 so まり mari おぼろげな oborogena 街 machi の no 向 mu こうへ kouhe 手 te をつないで wotsunaide 走 hashi っていけるはずだ tteikeruhazuda 君 kimi と to 未来 mirai を wo 盗 nusu み mi 描 ega く ku 捻 hine りのない rinonai スト sutoー リ riー を wo カサブタ kasabuta だらけ darake 荒 ara くれた kureta 日々 hibi が ga 削 kezu り ri 削 kezu られ rare 擦 su り ri 切 ki れた reta 今 ima が ga 君 kimi の no 言葉 kotoba で de 蘇 yomigae る ru 鮮 aza やかにも yakanimo 現 arawa れていく reteiku 蛹 sanagi のままで nomamade 眠 nemu る ru 魂 tamashii を wo 食 ta べかけのまま bekakenomama 捨 su てたあの tetaano 夢 yume を wo もう mou 一度取 ichidoto り ri 戻 modo せ se もう mou 一度 ichido 遠 too くへ kuhe 行 i け ke 遠 too くへ kuhe 行 i けと keto 僕 boku の no 中 naka で de 誰 dare かが kaga 歌 uta う u どうしようもないほど doushiyoumonaihodo 熱烈 netsuretsu に ni いつだって itsudatte 目 me を wo 腫 ha らした rashita 君 kimi が ga 二度 nido と to 悲 kana しまないように shimanaiyouni 笑 wara える eru そんな sonna ヒ hiー ロ roー になるための ninarutameno 歌 uta さらば saraba 掲 kaka げろ gero ピ piー スサイン susain 転 koro がっていく gatteiku スト sutoー リ riー を wo 君 kimi と to 未来 mirai を wo 盗 nusu み mi 描 ega く ku 捻 hine りのない rinonai スト sutoー リ riー を wo. したがって「夜明け前」を「手に入れ」ることは、僕が運命で決められていたより一足早く幸福をつかみ取ることと考えられます。 また、先の歌詞では息をすることが生きることと結びついていました。
5