例文; 「再三ご注意を頂きながらこのような事態を招き、お詫びの言葉もございません。 「ご不便をおかけしますが」を英語で表現してみよう 最後に「ご不便をおかけしますが」を英語に翻訳してみましょう。
メンテナンス中は一部サービスがご利用いただけなくなります。 特に目上の人へのメールや手紙で「ご不便をおかけしますが」を使う場合、失礼に当たらないように、以下の点について注意が必要です。
19understanding:理解(名詞) 正しい使い方をマスターしよう. <例> ・この度は、弊社の落ち度によりご連絡が遅くなってしまいました。 相手に不都合なことを及ぼす 『不便(ふべん)』は、「便利でないこと、都合の悪いこと」を意味する言葉です。
10」と「大変申し訳ございません」という言葉を入れない文と比らべてみると謝罪の伝わり方が違うことが分かります。 このような状況で、こちらの不手際などについて相手に謝罪の気持ちを示したいときによく使われます。 この「ご不便」も工事の案内看板などでよく見かけます。
17とはいえ、「ご迷惑」の言葉の意味をきちんと理解して使っているでしょうか。 そして、そのような場合によく使われる言葉が、「ご迷惑おかけして申し訳ございません」です。
皆様方に多大なご不便をおかけし、深くお詫び申し上げる次第でございます。 使い方 相手に不便や不都合なことを強いてしまう時に使います。 それが例えエレベーターの点検や道路工事などの必要不可欠なものであったとしても、それによって不便を被る人がいれば使うべきです。
20そして、「ご不便をおかけしますが」のように後ろに「が」の否定を入れません。