>>> ある試験片に40kgの重りをつけた時の荷重は何Nをかけてあげると、重り40kgをつけたときの荷重と同等になるのでしょうか? なんか、日本語が変ですね。 そこでこちらではExcelで「以上」や「以下」を表現する方法をご紹介していきます。
14この場合の「以て」は「区切り」を示しています。
超える 不等号の記号は、先にご説明した4種類に対してそれぞれあります。
なのでA<Bは「A小なりB」と読み、AはBより小さいということを意味しています。 勘違いしたまま進めるよりも、しっかりと確認をとってより良い関係を築いていってみてはいかがでしょうか。
14元大統領が、carrying coals to Newcastle という表現を使った時に、その日本語訳を聞いた日本人在席者がどっと笑ったので、スピーチ後ニクソンが翻訳者に何と言ったのか訊いたところ、「灘に酒を盛って行く様なもの(つまりは意味が無い、無駄な事)」と訳したとの事でした。