Tatsuya Kitani
同タイミングで流れるMVでも、神に例えた総理大臣が黒塗りにされていく。
3
これはタイトル解釈でも述べたように 神へ歯向かっている様子 を描いているのでしょう。 キタニタツヤ 悪魔の踊り方 作詞：キタニタツヤ 作曲：キタニタツヤ 感情なんてもんはどうしても無駄だって悪魔は言った 「何もかも捨てちまえよ」 嗚呼、快不快も、喜怒哀楽さえも！ どうしようもない事実、ヒトは終焉から逃れられない 「誰も抗えない欲望に従え」 思考を休めるな 脳ミソを回せ 「誰もお前のことなど見ちゃいないさ」 おかしくなってしまうことをどうして恥じる？ お前らに完璧で間違った踊り方を教えてやるから いっせーので捨てちまえ、そんな命ならば 何十何百何千何万回学習しなさいな どうしたってさ、空っぽの頭蓋骨だろ わかっているのかい？ 感情なんていつ何時でも邪魔だって悪魔は言った 「反論の余地などない」 嗚呼、人生に意味を与えておくれ！ 420でさえも救えない終焉があると知った 「誰も疑わない神様を疑え」 思考を休めるな 脳ミソを回せ もっと沢山の歌詞は 「誰もお前のことなど見ちゃいないさ」 躊躇っている数秒の無益さを知れ お前らに完璧で間違った踊り方を教えてやるから いっせーので捨てちまえ、そんな命ならば 何十何百何千何万回学習しなさいな どうしたってさ、頭ん中空っぽなこと わかっていないようだ 承認欲にレイプされ、死んだ花をぶら下げている女 何かを愛すことすら、ままならないまま餌を待つだけ 踊り方を知らない、芸術の価値などわからないやつらに 堕落していれば 何も見えないまま 真善美に背いた踊り方を教えてやるから いっせーので狂っちまえ、惨めな姿で 何十何百何千何万何億人の中でさぁ、 そうして埋もれていたっていいと どうして言えるのだろう？ ねぇ、世界が患っている狂信は 健常者でさえ目が眩むような光を放っている 今夜、悪魔がお前らにこう云うぜ 「神とやらに惑わされるなよ」. お o 前 mae らに rani 完璧 kanpeki で de 間違 machiga った tta 踊 odo り ri 方 kata を wo 教 oshi えてやるから eteyarukara いっせ isseー ので node 捨 su てちまえ techimae、 そんな sonna 命 inochi ならば naraba 何十何百何千何万回学習 nanjuunanbyakunanzennanmankaigakusyuu しなさいな shinasaina どうしたってさ doushitattesa、 空 kara っぽの ppono 頭蓋骨 zugaikotsu だろ daro わかっているのかい wakatteirunokai? お 前 まえらに 完璧 かんぺきで 間違 まちがった 踊 おどり 方 かたを 教 おしえてやるから いっせーので 捨 すてちまえ、そんな 命 いのちならば 何十何百何千何万回学習 なんじゅうなんびゃくなんぜんなんまんかいがくしゅうしなさいな どうしたってさ、 空 からっぽの 頭蓋骨 ずがいこつだろ わかっているのかい? 歌手： 作詞： 作曲： 感情なんてもんはどうしても無駄だって悪魔は言った 「何もかも捨てちまえよ」 嗚呼、快不快も、喜怒哀楽さえも！ どうしようもない事実、ヒトは終焉から逃れられない 「誰も抗えない欲望に従え」 思考を休めるな 脳ミソを回せ 「誰もお前のことなど見ちゃいないさ」 おかしくなってしまうことをどうして恥じる？ お前らに完璧で間違った踊り方を教えてやるから いっせーので捨てちまえ、そんな命ならば 何十何百何千何万回学習しなさいな どうしたってさ、空っぽの頭蓋骨だろ わかっているのかい？ 感情なんていつ何時でも邪魔だって悪魔は言った 「反論の余地などない」 嗚呼、人生に意味を与えておくれ！ 420でさえも救えない終焉があると知った 「誰も疑わない神様を疑え」 思考を休めるな 脳ミソを回せ 「誰もお前のことなど見ちゃいないさ」 躊躇っている数秒の無益さを知れ お前らに完璧で間違った踊り方を教えてやるから いっせーので捨てちまえ、そんな命ならば 何十何百何千何万回学習しなさいな どうしたってさ、頭ん中空っぽなこと わかっていないようだ 承認欲にレイプされ、死んだ花をぶら下げている女 何かを愛すことすら、ままならないまま餌を待つだけ 踊り方を知らない、芸術の価値などわからないやつらに 堕落していれば 何も見えないまま 真善美に背いた踊り方を教えてやるから いっせーので狂っちまえ、惨めな姿で 何十何百何千何万何億人の中でさぁ、 そうして埋もれていたっていいと どうして言えるのだろう？ ねぇ、世界が患っている狂信は 健常者でさえ目が眩むような光を放っている 今夜、悪魔がお前らにこう云うぜ 「神とやらに惑わされるなよ」. ねぇ、 世界 せかいが 患 わずらっている 狂信 きょうしんは 健常者 けんじょうしゃでさえ 目 めが 眩 くらむような 光 ひかりを 放 はなっている 今夜 こんや、 悪魔 あくまがお 前 まえらにこう 云 いうぜ 「 神 かみとやらに 惑 まどわされるなよ」 感情 kanjou なんてもんはどうしても nantemonhadoushitemo 無駄 muda だって datte 悪魔 akuma は ha 言 i った tta 「 何 nani もかも mokamo 捨 su てちまえよ techimaeyo」 嗚呼 aa、 快不快 kaifukai も mo、 喜怒哀楽 kidoairaku さえも saemo! かなり意味深なMVですね。
20
作詞：Konnichiwa Tanita san 作曲：Konnichiwa Tanita san 感情なんてもんは どうしても無駄だって悪魔は言った 「何もかも捨てちまえよ」 嗚呼、快不快も、喜怒哀楽さえも！ どうしようもない事実、 ヒトは終焉から逃れられない 「誰も抗えない欲望に従え」 思考を休めるな 脳ミソを回せ 「誰もお前のことなど 見ちゃいないさ」 おかしくなってしまうことを どうして恥じる？ お前らに完璧で間違った 踊り方を教えてやるから いっせーので捨てちまえ、 そんな命ならば 何十何百何千何万回学習しなさいな どうしたってさ、 空っぽの頭蓋骨だろ わかっているのかい？ 感情なんていつ 何時でも邪魔だって悪魔は言った 「反論の余地などない」 嗚呼、人生に意味を与えておくれ！ 420でさえも救えない 終焉があると知った 「誰も疑わない神様を疑え」 思考を休めるな 脳ミソを回せ 「誰もお前のことなど 見ちゃいないさ」 躊躇っている数秒の無益さを知れ お前らに完璧で間違った 踊り方を教えてやるから いっせーので捨てちまえ、 そんな命ならば 何十何百何千何万回学習しなさいな どうしたってさ、 頭ん中空っぽなこと わかっていないようだ 承認欲にレイプされ、 死んだ花をぶら下げている女 何かを愛すことすら、 ままならないまま餌を待つだけ 踊り方を知らない、 芸術の価値などわからないやつらに 堕落していれば 何も見えないまま 真善美に背いた踊り方を 教えてやるから いっせーので狂っちまえ、 惨めな姿で 何十何百何千何万何億人の 中でさぁ、 そうして埋もれていたっていいと どうして言えるのだろう？ ねぇ、世界が患っている狂信は 健常者でさえ目が眩むような 光を放っている 今夜、悪魔がお前らにこう云うぜ 「神とやらに惑わされるなよ」.。
14
試聴する KKBOXを起動 悪魔の踊り方 作詞：こんにちは谷田さん 作曲：こんにちは谷田さん 感情なんてもんはどうしても無駄だって悪魔は言った 「何もかも捨てちまえよ」 嗚呼、快不快も、喜怒哀楽さえも！ どうしようもない事実、ヒトは終焉から逃れられない 「誰も抗えない欲望に従え」 思考を休めるな 脳ミソを回せ 「誰もお前のことなど見ちゃいないさ」 おかしくなってしまうことをどうして恥じる？ お前らに完璧で間違った踊り方を教えてやるから いっせーので捨てちまえ、そんな命ならば 何十何百何千何万回学習しなさいな どうしたってさ、空っぽの頭蓋骨だろ わかっているのかい？ 感情なんていつ何時でも邪魔だって悪魔は言った 「反論の余地などない」 嗚呼、人生に意味を与えておくれ！ 420でさえも救えない終焉があると知った 「誰も疑わない神様を疑え」 思考を休めるな 脳ミソを回せ 「誰もお前のことなど見ちゃいないさ」 躊躇っている数秒の無益さを知れ お前らに完璧で間違った踊り方を教えてやるから いっせーので捨てちまえ、そんな命ならば 何十何百何千何万回学習しなさいな どうしたってさ、頭ん中空っぽなこと わかっていないようだ 承認欲にレイプされ、死んだ花をぶら下げている女 何かを愛すことすら、ままならないまま餌を待つだけ 踊り方を知らない、芸術の価値などわからないやつらに 堕落していれば 何も見えないまま 真善美に背いた踊り方を教えてやるから いっせーので狂っちまえ、惨めな姿で 何十何百何千何万何億人の中でさぁ、 そうして埋もれていたっていいと どうして言えるのだろう？ ねぇ、世界が患っている狂信は 健常者でさえ目が眩むような光を放っている 今夜、悪魔がお前らにこう云うぜ 「神とやらに惑わされるなよ」. ラストダンス inst by Eveさん• 楽曲イメージが見えてきたところで本題の歌詞に迫っていきましょう。 0kHz 量子化ビット数：24bit• This was actually surprisingly pleasant to translate lyrics were pretty straightforward grammatically if not thematically. 神の言いなりになり、疑念すら持たない聴衆に呆れているから 「何もかも捨てちまえよ」と吐き捨てている。
12
「神」とは言わば 聴衆を束ねている者 MVでは総理大臣に置き換えられていた です。 420 よんにーまるでさえも 救 すくえない 終焉 しゅうえんがあると 知 しった 「 誰 だれも 疑 うたがわない 神様 かみさまを 疑 うたがえ」 思考 しこうを 休 やすめるな 脳 のうミソを 回 まわせ 「 誰 だれもお 前 まえのことなど 見 みちゃいないさ」 躊躇 ためらっている 数秒 すうびょうの 無益 むえきさを 知 しれ お 前 まえらに 完璧 かんぺきで 間違 まちがった 踊 おどり 方 かたを 教 おしえてやるから いっせーので 捨 すてちまえ、そんな 命 いのちならば 何十何百何千何万回学習 なんじゅうなんびゃくなんぜんなんまんかいがくしゅうしなさいな どうしたってさ、 頭 あたまん 中空 なかからっぽなこと わかっていないようだ 承認欲 しょうにんよくにレイプされ、 死 しんだ 花 はなをぶら 下 さげている 女 おんな 何 なんかを 愛 あいすことすら、ままならないまま 餌 えさを 待 まつだけ 踊 おどり 方 かたを 知 しらない、 芸術 げいじゅつの 価値 かちなどわからないやつらに 堕落 だらくしていれば 何 なにも 見 みえないまま 真善美 しんぜんびに 背 そむいた 踊 おどり 方 かたを 教 おしえてやるから いっせーので 狂 くるっちまえ、 惨 みじめな 姿 すがたで 何十何百何千何万何億人 なんじゅうなんびゃくなんぜんなんまんなんおくにんの 中 なかでさぁ、 そうして 埋 うもれていたっていいと どうして 言 いえるのだろう? ハイレゾ商品（FLAC）はシングル（AAC）の情報量と比較し約15～35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分～60分程度のお時間がかかる場合がございます。 またキタニタツヤさんは 「悪魔の踊り方」. 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。
5