本当は怖い「ニーバーの祈り」。祈っているのは私か？それとも神か？
大木牧師の訳と少し違うのだが、これが最も簡単な表現だし、いろいろなカードに採用されている文もこれが多かったと思う。 6, verse 10, Shambhala Publications, October 14, 2008• 私はそう思います。
大木牧師の訳と少し違うのだが、これが最も簡単な表現だし、いろいろなカードに採用されている文もこれが多かったと思う。 6, verse 10, Shambhala Publications, October 14, 2008• 私はそう思います。
もったいないことです。
奥が深い！。 変えるのは仕事上のあなたかもしれません。 ニーバーの祈りは、彼の神への信仰という宗教観と、人の本質と可能性を見つめ、現実的な解決をもたらそうとする哲学観・社会観を含む意味を持つといえます。
4
なぜなら、実は私たちの悩みの多くは、自分には変えることのできない事柄だからです。 では、 変えられないものと、 変えられるものを、どのように見分ければいいのでしょうか？ 交流分析で著名な精神科医エリック・バーンはこのような言葉を残しています。 サテン・クロム・ジッポーライターをベースに、ニーバの祈りがレーザー彫刻されています。
6
の自伝、『ラッキー・マン』に引用されている。
その後、「祈り」はずっとアルコホーリクス・アノニマスで採用されており、にも採用され、その情報誌においてもニーバーを著者として認め 、ウェブサイトでもそれを表示している。 参照: 関連項目 [ ]• それは「人生に対して主体的・能動的である」ということです。 これができるようになると、不毛な悩みは消え去り、人生がシンプルで生きやすくになるはずです。
15
大木訳のニーバーの祈りを覚えたばかりだったので、「おお」と声をあげてしまった。 見分ける賢さ ニーバーは最後に「変えることができるものと変えることができないものを見分ける賢さ」を言っています。 受け入れるしかない悩み この祈りでは自分で頑張れば乗り越えられる悩みに対する勇気を、時間が起てば解決できる悩みと受け入れるしかない悩みに対する冷静さを言及しているように感じます。
Living one day at a time, Enjoying one moment at a time, Accepting hardship as a pathway to peace, Taking, as Jesus did, This sinful world as it is, Not as I would have it, Trusting that You will make all things right, If I surrender to Your will, So that I may be reasonably happy in this life, And supremely happy with You forever in the next. 簡単には訳すことのできない深い意味が込められた祈りが記されていると思います。 そのこともあって、祈りは世界的に有名になったのだそうだが、私はAAとの関連を知らなかったので、「へえ」と驚いたのだった。 その次に古い記録は1944年の、軍付きの牧師と軍人のための教会図書についての連邦協議会における記録の中にあるものである。
16
そして、この人生が小さくとも幸福なものとなり、天国のあなたのもとで永遠の幸福を得ると知っています。 この詩は日常的な悩みの解決に留まらず、 もっとスケールの大きな思想です。
4