[1] I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? ALADDIN: I can show you the world Shining, shimmering splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? 110• 下記の記事も確認してみてください。 アラジン A Whole New World 歌詞と和訳と解説 アラジンの A Whole New World ア ホールニューワールド)カラオケで歌いたいな。 余裕があったり、基本に飽きたら気分転換的にこんな表現を観るようにしましょう。
6そしてジャファーは、魔法の洞窟に眠る不思議なランプを青年に取って来させるため、罠にかけます。
859• 画像引用元 貧しい生活のために、市場で盗みを繰り返し、衛兵に追われる青年アラジン。 とはいえ、ちょっと不安。 実は red-letter には『記念すべき、特筆すべき』なんて意味もあるんです。
A Whole New World — Aladdin by Brad Kane and Lea Salonga I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess,now when did You last let your heart decide? さらにその翌年には、グラミー賞最優秀楽曲賞も受賞した名曲です。 I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming JASMINE: Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky JASMINE: ALADDIN: A whole new world Don't you dare close your eyes A hundred thousand things to see Hold your breath, it gets better I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be ALADDIN: JASMINE: A whole new world Every turn a surprise With new horizons to pursue Every moment, red-letter BOTH: I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share This whole new world with you ALADDIN: A whole new world JASMINE: A whole new world ALADDIN: That's where we'll be JASMINE: That's where we'll be ALADDIN: A thrilling chase JASMINE: A wondrous place BOTH: For you and me JASMINE: 信じられない光景 言い表せない気持ち 飛翔したり、宙返りしたり、自由に飛んだり 果てしなく続くダイアモンドの空を JASMINE: ALADDIN: すべてが新しい世界 目を閉じるのはやめなよ いくつもの目を見張るもの 息を止めると楽になるよ まるで流れ星になったみたい こんな遠くまで来たのね もう元の場所には戻れないわ ALADDIN: JASMINE: すべてが新しい世界 いたるところで驚きがあるわ 新しい水平線に向かって どんな瞬間も特別 BOTH: どこにだって追い求めよう 時間はいくらだってあるんだ このすべてが新しい世界を 君と分かち合わせてほしい ALADDIN: すべてが新しい世界 JASMINE: すべてが新しい世界 ALADDIN: そこが僕らの行く場所 JASMINE: そこが私たちの行く場所 ALADDIN: 刺激的な探求 JASMINE: 素晴らしい場所 BOTH: あなたと私の. ジーニーなんて、あの愛すべき馬鹿騒ぎを観ると、嫌なことなんて吹っ飛んでしまいます。 "whole new world" の意味 "whole new world" は「 まったく新しい世界」という意味です。
17監督は、映画『シャーロック・ホームズ』などを手掛けたガイ・リッチー。 で歌詞掲載が可能に 本家TDRでもどこでも、旅先ではディズニーの曲を歌いたくなりますよね。 まとめ 英語の歌詞をカタカナ化して、日本語訳に解説までしました。
4アラジンが歌っているところを『 青文字』 ジャスミンが歌っているところを『 赤文字』 二人で歌ってるところは『 緑文字』と色分けしています。 歌手: 作詞: 作曲: 連れて行くよ 君の知らない きらめき輝く 素敵な世界 不思議ぜんぶ その目で確かめて 魔法の絨毯 じゅうたん で 旅に出よう ア・ホール・ニュー・ワールド 新しい世界 風のように自由さ 夢じゃないんだ ア・ホール・ニュー・ワールド 新しい世界 抑えきれないときめき あなた教えてくれた さあ、ふたり飛んでゆこう 信じられないわ 夢じゃない 夢 ダイヤモンドの空 どこまでも、ほら ア・ホール・ニュー・ワールド よく見てごらん 夢は星の数 心開いて まるで ふたり、流れ星 昨日へは戻れない ア・ホール・ニュー・ワールド 今この瞬間 とき 未来へと続く 忘れないから 追いかけよう ふたりで 世界の果てまでも ア・ホール・ニュー・ワールド ア・ホール・ニュー・ワールド 願いを 願いを 叶えよう ふたりで いっしょに. "new" という形容詞を修飾しています。
5