大江山・十訓抄現代語訳・品詞分解・原文

（定頼は）思わぬことに驚きあわてて「これはどういうことだ」とばかり言って、（小式部内侍の詠んだ歌に）返し歌を詠うこともできす、（小式部内侍に押さえられた）袖を引っ張って、お逃げになった。しかし、定頼は小式部内侍がこれほどの秀歌をとっさに読むとは思っていなかったため驚き、その秀歌に対してふさわしい返歌を思いつかず、いたたまれなくなって逃げだした。このパターンを覚えておこう！品詞分解大江山名詞いくの名詞の格助詞道名詞の格助詞遠けれク活用形容詞「遠し」已然形ば、接続助詞まだ副詞ふみ名詞も係助詞みマ行上一段活用動詞「みる」未然形ず打消の助動詞「ず」終止形天の橋立名詞と詠みかけけり。

現存最古の酒呑童子説話『大江山絵詞』(香取本)の絵巻物の詞書の文章や釈文や現代語訳や詞書・絵図の並び順など

小式部は、このことから歌人としての世の評判が出て来たそうだ。すでに出遅れているあなたが周りに追い付くには周りと同じペースで勉強しても間に合いません。」とばかり言ひて、こ＝代名詞、これ、ここいかに＝副詞、どのように、なぜかかる＝連体詞、このような、こういうや＝疑問・反語の係助詞、結び（文末）は連体形となる。